이보영의 당신의 틀린 영어를 버려라
네이티브를 당황하게 만드는 회화는 이제 그만!
명확하고 올바른 표현으로 네이티브를 사로잡자!
책소개
우리에게만 있고 네이티브에겐 없는 영어를 하나씩 분석하고 짚어가며 네이티브와의 miscommunication을 줄일 수 있도록 구성한 책이다. 콩글리쉬라고 말하는 broken English는 여러 형태로 우리도 모르는 사이에 우리의 영어 속에 깊이 자리 잡아 수많은 오해와 억측을 불러일으킬 수 있다. 모든 언어는 작은 차이로 인해 말하고자 하는 의미가 완전히 달라질 수 있다. 이 책에 수록된 예문들은 학습자들이 평소 잘못 사용해온 영어를 명확하고 올바른 표현으로 바꿀 수 있도록 도와준다.
이 책은 우리가 자주 사용하는 일상적인 대화를 살펴보면서 내가 사용하고 있는 영어 표현이 맞는지 체크해볼 수 있게 하며 잘못 사용하고 있는 broken English에 대한 자세한 설명과 함께 올바른 영어 표현에 대한 다양한 예문을 수록하였다.
네이티브를 당황하게 만드는 회화는 이제 그만!
우리가 흔히 콩글리쉬라고 말하는 broken English는 여러 형태로 우리도 모르는 사이에 우리의 영어 속에 깊이 자리 잡아 수많은 오해와 억측을 불러일으킵니다. 우리의 생각엔 너무도 당연한 영어표현일 뿐인데, 네이티브는 고개를 갸우뚱거리고, 얼굴이 붉어지기도 하고, 불쾌한 표정으로 화를 내기도 합니다.
『이보영의 당신의 틀린 영어를 버려라』에서는 우리에게만 있고 네이티브에겐 없는 영어를 하나씩 분석하고 짚어가며 네이티브와의 miscommunication을 줄일 수 있도록 구성하였습니다.
명확하고 올바른 표현이 네이티브를 사로잡는다!
한 여자가 S라인의 아름다운 몸매를 뽐내면서 거리를 걷고 있습니다.
지나가는 그 여자를 보면서 옆에 있는 외국인 친구에게 이렇게 말하고 싶어졌습니다.
‘와, 저 여자 끝내주는 글래머야!’
‘Wow, what a glamorous girl!’
이 말을 들은 외국인 친구는 어떻게 이해할까요?
나올 데는 나오고 들어갈 데는 들어간 볼륨 있는 몸매?
과연 여러분이 의도한대로 외국인은 생각할까요?
영어 자체는 틀린 것이 아니지만 우리가 당연하다고 생각하는 것에 큰 오류가 숨어 있습니다. 그저 미묘한 뉘앙스의 차이일 뿐이라고 생각할 수 있겠지만 그 차이로 인해 말하고자 하는 의미는 완전히 달라집니다. 이제껏 우리가 잘못 사용해온 영어를 명확하고 올바른 표현으로 바꾸는 연습이 필요합니다.
Say ‘good-bye’ to broken English!
열심히 습득하기만도 바쁜 영어에서 버릴 것이 어디 있냐고요- 썩은 사과 한 개가 상자 속 사과 전체를 못 쓰게 만드는 것처럼 건강한 영어 회화를 위해 버려야할 영어는 과감히 버려야합니다. 우리의 영어에서 한 개의 잘못된 영어만 골라내도 영어가 훨씬 건강해집니다.
이 책에서는 우리가 자주 사용하는 일상적인 대화를 살펴보면서 내가 사용하고 있는 영어 표현이 맞는지 체크해볼 수 있게 하였으며 잘못 사용하고 있는 broken English에 대한 자세한 설명과 함께 올바른 영어 표현에 대한 다양한 예문을 수록하였습니다.
책 속의 대화문들은 녹음된 MP3파일로 홈페이지(book.edubox.com)에서 무료로 제공하므로 다운로드하여 원어민의 정확한 발음을 들으며 공부할 수 있습니다. 또한 이 책의 저자인 No.1 영어강사 이보영 선생님의 명쾌하고 재미있는 온라인 강좌(www.edubox.com 유료)를 통해 책에서 학습한 내용을 더욱 튼실히 다질 수 있습니다. 이제, broken English와 기분 좋게 이별하세요!
[당신의 영어에서 버려야 할 아깝지 않은 것들]
- 무조건 A는 B야! - 한 가지 의미로 머릿속에 굳어버린 영단어
- ‘아’와 ‘어’가 다른 게 뭔데! - 습관처럼 입에 붙어버린 잘못된 표현
- 이거 다음엔 이게 나와야 해! - 절대 틀림이 없다고 생각하는 영문법
- 나만 이해하면 돼! - 우리끼리만 이해할 수 있는 한국식 영어
- 난 분명히 이렇게 배웠다고! - 지겹도록 외우면서 배웠던 교과서 영어
목차
-이보영 선생님께 물었습니다 - 영어회화 공부에 관한 편견 5가지
-이보영 선생님이 공개합니다 - 영어회화를 잘하는 비법 5가지
Part Ⅰ 단어를 버려라
01 Chapter 1 / 저도 한 때는 글래머였죠.
02 Chapter 2 / 바바리를 입어도 바바리맨이 될 수 없는 이유
03 Chapter 3 / 플레이 보이라면 이 정도는!
04 Chapter 4 / 강한 걸로 주세요.
Part Ⅱ 표현을 버려라
05 Chapter 1 / 스트레스 풀지마세요! 아예 없애버리세요.
06 Chapter 2 / 단어 한 끝이 만들어 내는 ‘아’ 다르고 ‘어’ 다른 의미 차이
07 Chapter 3 / 그냥 “Good!”이라고만 하세요.
08 Chapter 4 / ‘~을 하다’가 영어에는 도대체 몇 개야-
Part Ⅲ 문법을 버려라
09 Chapter 1 / 춤 한 번 땡기실까요-
10 Chapter 2 / 이거 충고야, 경고야-
11 Chapter 3 / 목적만을 생각해서는 안 돼!
12 Chapter 4 / 아이고! 이제까지 속고 살았네! 같은 말인 줄 알았어!
Part Ⅳ 한국어식 사고를 버려라
13 Chapter 1 / 형님! 식사는 하셨습니까-
14 Chapter 2 / 커피는 서비스로 드려요.
15 Chapter 3 / 후후후~소개팅 남 어땠어-
16 Chapter 4 / 만났다는 거야- 아니면 안 만났다는 거야-
Part Ⅴ 교과서 영어를 버려라
17 Chapter 1 / 영문법 박사님! 이제는 솔직히 말해 보시죠.
18 Chapter 2 / 너 피곤해! 피곤함에 틀림이 없다니깐!
19 Chapter 3 / 앞으로는 전화에 대답하세요.
20 Chapter 4 / 점점 좋아지고 있는데-
저자 및 역자소개
리뷰
새롭네요. 내용 평점4점 편집/디자인 평점5점 | d******5 | 2008-11-03
직업상 영어는 정말 어쩔수없이 매번 스트레스를 받고 있습니다.
이래저래 구입한 책도 많은데 실력이 어쩜 이리 안느는지...
회화는 다 비슷비슷해서 이번엔 어떤 책을 살까 고민하다가 이 책을 보았는데 가격도 저렴하고 이보영 샘이고 한번 사보자 했는데 음..내용이 새롭네요.
내가 잘못생각하고 있었던 부분을 어쩜 이리 콕 짚어서 설명했을까 웃음이 났습니다.
다른 새로운 책은 없나 더 뒤져봐야지.
동영상 강좌는 아직 못봤지만 만원 쿠폰이 있으니 들어볼까 생각중입니다.
동영상 강의와 함께 영어 공부를 하는 직장인 입니다...강추 내용 평점5점 편집/디자인 평점4점 | k***5 | 2008-10-31
처음 예약판매를 보고 아~~이보영씨 책이구나...하면서 그냥 구매를 했습니다
처음에 받아보고 책 디자인이나 등등 생각보다 좀 아쉬웠는데...
첫 페이지 내용부터 좀 시선했구...ㅋ(글래머) 지루함이 없네요.
동영상 강의를 다른곳에서 하고 있는데...이 책과 동영상 강의를 동시에 한번
시작했는데...재미 있습니다.
표현이 아주 머리에 쏙쏙입니다...영어가 부족하다 싶은 직장인 남성분들께 추천합니다
판매처
이보영의 당신의 틀린 영어를 버려라
이보영의 당신의 틀린 영어를 버려라
www.aladin.co.kr
이보영의 당신의 틀린 영어를 버려라 - 교보문고
명확하고 올바른 표현이 네이티브를 사로잡는다!한 여자가 S라인의 아름다운 몸매를 뽐내면서 거리를 걷고 있습니다.지나가는 그 여자를 보면서 옆에 있는 외국인 친구에게 이렇게 말하고 싶어
www.kyobobook.co.kr
이보영의 당신의 틀린 영어를 버려라 - YES24
네이티브를 당황하게 만드는 회화는 이제 그만!명확하고 올바른 표현으로 네이티브를 사로잡자!우리에게만 있고 네이티브에겐 없는 영어를 하나씩 분석하고 짚어가며 네이티브와의 miscommunicati
www.yes24.com